代烧纸钱和自己烧在本质上是一样的，原因主要体现在以下几个方面：

1. 情感表达一致：不管是自己烧仍是请人代烧，核心都是寄托对逝者的哀思、怀念与敬意，但愿逝者在另一个世界得到慰藉或过得更好。这种情感的传达并不取决于烧纸钱的人，而在于烧纸钱这一行为本身。

2. 文化内涵相同：烧纸钱是中国传统文化中祭祖、敬神的一种方式，承载着人们对亡者的追思和对传统习俗的传承。代烧纸钱同样遵循了这一文化传统，只是形式上有所不同，但文化内涵并未改变。

3. 典礼意义等同：在一些观念中，烧纸钱的过程中有着诸多讲究和典礼，如念诵经文、按照特定步骤操纵等。专业的代烧服务通常会熟知这些祭祀礼节，严格按照传统的方式进行，从而保证了典礼的意义和庄严性。

综上所述，代烧纸钱和自己烧在情感表达、文化内涵以及典礼意义上是一致的。它们都是人们缅怀逝者、传承文化的重要方式，选择哪种方式更多地取决于个人的详细情况和实际需求。